Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

writ of fieri facias

  • 1 writ

    юр. судовий наказ; судовий документ; судова повістка; судовий припис; наказ; ухвала
    офіційно виданий судом документ з певним розпорядженням
    ═════════■═════════
    alias writ повторна заява про позов • повторний судовий наказ; alternative writ альтернативний судовий припис; concurrent writs паралельні судові приписи; judicial writs приписи суду; original writ первісна повістка до суду; prerogative writ прерогативний припис; testatum writ повторний припис про виконання рішення
    ═════════□═════════
    to enforce a writ приводити/привести припис суду до виконання • приводити/привести судовий припис до виконання; to issue a writ видавати/видати судовий припис; to receive a writ одержувати/одержати судовий припис; to serve a writ вручати/вручити судовий припис • надсилати/надіслати судову повістку; writ of arrest розпорядження про накладання арешту на товари; writ of assistance виконавчий припис про введення у володіння; writ of attachment припис про приведення до суду • судовий припис накладання арешту на майно; writ of attendance припис щодо участі у засіданні; writ of capias припис суду про арешт особи; writ of covenant припис щодо виклику до суду у справі порушення договору; writ of debt судовий виклик у справі стягнення грошового боргу; writ of deceit ухвала позову про ошуканство • ухвала позову про підробку; writ of delivery виконавчий лист; writ of ejectment судова повістка у справі повернення володіння нерухомістю; writ of entry судова повістка у справі повернення володіння нерухомістю; writ of execution судовий припис про виконання рішення • виконавчий лист; writ of execution against property виконавчий лист про стягнення з майна; writ of extent ухвала суду про конфіскацію майна; writ of fieri facias виконавчий лист щодо видачі позову на майно боржника; writ of habeas corpus судовий припис щодо захисту недоторканності особи від довільного арешту; writ of inquiry судовий припис про з'ясування вимог позивача й оцінювання збитків; writ of mandamus судовий припис службовій особі про виконання вимог позивача; writ of ne exeat regno припис про заборону виїзду за межі країни; writ of possession виконавче введення у володіння; writ of privilege ухвала про звільнення з-під арешту; writ of process припис про виклик до суду; writ of prohibition заборонний судовий припис; writ of restitution припис про повернення майна; writ of review ухвала про перегляд справи; writ of right ухвала про право; writ of sequestration судовий припис щодо конфіскації; writ of summons судовий виклик; writ of supersedeas ухвала апеляційного суду про припинення виконання рішення підпорядкованого суду; writ server особа, яка вручає судовий припис

    The English-Ukrainian Dictionary > writ

См. также в других словарях:

  • writ of fieri facias — writ of fie‧ri fa‧ci‧as [ˌrɪt əv ˌfaɪəraɪ ˈfeɪʆiəs ǁ ˌfaɪri ] abbreviation fi fa noun writs of fieri facias PLURALFORM [countable] LAW a writ ordering an officer to take and sell property belonging to someone who owes money, until the value of… …   Financial and business terms

  • writ of fieri facias — England, Wales writ of fieri facias, Also known as execution against goods. A writ of fieri facias (writ of fi fa) commands a High Court enforcement officer (previously called a Sheriff) to seize and sell at auction enough of a debtor s goods in… …   Law dictionary

  • fieri facias — fi·e·ri fa·ci·as / fī ə rē fā shē əs, sē ; fē e rē fä kē ˌäs/ n [Medieval Latin, literally, may you cause it to be done, from words used in the writ, typically de terris et cattalis fieri facias may you raise from the lands and chattels (of the… …   Law dictionary

  • fieri facias — ➔ writ of fieri facias …   Financial and business terms

  • Fieri facias — In English law, fieri facias , usually abbreviated fi. fa. (Latin that you cause to be made ) is a writ of execution issued in the High Court after judgment obtained in a legal action for debt or damages.It is addressed to the sheriff or High… …   Wikipedia

  • fieri facias — writ concerning a sum awarded in judgment (often requiring seizure and sale of property for debt), Latin, lit. cause it to be done, the first words of the writ …   Etymology dictionary

  • Fieri facias — Fi e*ri fa ci*as [L., cause it to be done.] (Law) A judicial writ that lies for one who has recovered in debt or damages, commanding the sheriff that he cause to be made of the goods, chattels, or real estate of the defendant, the sum claimed.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fieri facias de bonis testatoris — /fayaray feys(hXi)yas diy bownas testatoras/ The writ issued on an ordinary judgment against an executor when sued for a debt due by his testator. If the sheriff returns to this writ nulla bona, and a devastavit (q.v.), the plaintiff may sue out… …   Black's law dictionary

  • fieri facias de bonis testatoris — /fayaray feys(hXi)yas diy bownas testatoras/ The writ issued on an ordinary judgment against an executor when sued for a debt due by his testator. If the sheriff returns to this writ nulla bona, and a devastavit (q.v.), the plaintiff may sue out… …   Black's law dictionary

  • fieri facias — /fuy euh ruy fay shee as /, Law. a writ commanding a sheriff to levy and sell as much of a debtor s property as is necessary to satisfy a creditor s claim against the debtor. Abbr.: FI. FA., fi. fa. [1425 75; late ME < L: lit., have it made,… …   Universalium

  • fieri facias — (Fi. Fa.) /fayaray feys(h)(i)yas/ Means that you cause (it) to be done. Judicial writ directing sheriff to satisfy a judgment from the debtor s property. In its original form, the writ directed the seizure and sale of goods and chattels only, but …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»